Türkçe

A&E

Büyük A&E departmanları ağır yaralanmış veya ağır hasta olan hastaları değerlendirir ve tedavi eder. Genel olarak, aşağıdaki gibi acil durumlarda A&E’yi ziyaret eder veya 999’u ararsınız:

  • Bilinç kaybı
  • Basit ağrı kesicilerle giderilemeyen ağrı
  • Akut bilinç durumu
  • Geçmeyen, şiddetli göğüs ağrısı
  • Solunum güçlükleri

Yaralandıysanız veya ağır hastaysanız bir A&E departmanına gitmeniz veya kaldırılmanız gerekir. Bir ambulansa ihtiyacınız varsa, İngiltere’nin acil numarası olan 999’u arayabilirsiniz. Aynı numaranın Avrupa Birliği’ndeki karşılığı olan 112’yi de arayabilirsiniz.

Büyük A&E departmanları yılda 365 gün erişim sunar ve genellikle 24 saat açıktır. Tüm hastanelerde A&E departmanı bulunmadığını unutmayın.

Bir A&E departmanına geldiğinizde, bir doktor veya hemşire durumunuzu değerlendirecek ve ne yapılması gerektiğine karar verecektir. Sizinle ilgilenilmeden önce bir süre beklemeniz mümkündür, ancak başvuran hastalara zamanında yardımcı olunması için, A&E’ye gelen hastaların, geldikten sonra dört saat içerisinde görülmesi, teşhis konulması ve tedavisine başlanması amacıyla A&E servislerinde yürürlükte olan bir çalışma standardı bulunmaktadır.

National Health Service diş hekimliği

1 Nisan 2006 tarihinde eski, karmaşık fiyatlandırma sistemi yerine üç basit fiyat tarifesi getirilmiştir.  Bu ne kadar ödemeniz gerektiğini anlamanızı kolaylaştırmakta ve NHS hizmeti için (özel bakım için değil) ödeme yaptığınızdan emin olmanızı sağlamaktadır.

Karmaşık bir tedavi süreci için maksimum ücret £198* olarak belirlenmiştir.
Tedavilerin büyük çoğunluğunun fiyatı £16.50* ila £45.60*’dır.
*Bu fiyatlar 1Nisan 2009’den itibaren geçerlidir.

Muafiyet kriterlerine uygun olmanız halinde NHS diş tedavisinden yararlanmaya devam edeceksiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. 'Sağlık masraflarına ilişkin yardım' bölümü.

NHS Hastaneleri

NHS hastane hizmetleri, hastanelerde yüksek kaliteli sağlık hizmeti sunulduğundan ve kendilerine ayrılan parayı verimli bir şekilde harcadıklarından emin olmak üzere acute trust’lar tarafından yürütülür ve yönetilir. Bu vakıflar ayrıca hastanenin hizmetlerini geliştirmek üzere nasıl bir strateji belirleyeceğine de karar verirler.

 

NHS Optisyenleri

Optisyen hem oprometristleri hem de reçete yazan optisyenleri kapsayan genel bir terimdir.

Optometristler görme kalitenizi ve göz sağlığınızı kontrol etmek üzere görme testleri yaparlar. Bir doktor veya göz cerrahı tarafından tedavi edilmesi gereken bir göz hastalığınız olup olmadığını kontrol ederler, gözlük ve kontakt lens yazarlar.

 

 

NHS Eczacıları / Kimyagerleri

Eczacılar (kimyagerler) ilaçlar ve bunların nasıl etki ettiği konusunda uzmandırlar. Yerel eczane vasıtasıyla hastalara kaliteli sağlık hizmeti sunulmasına kilit rol oynarlar.

Reçetenizdeki ilaçları verirler, belli sağlık konularına ilişkin çeşitli hizmetler sunarlar ve sağlıklı yaşam ve küçük rahatsızlıklarla ilgili tavsiyede bulunabilirler.

Eczanelerin açılış saatleri ve sundukları hizmetlere ilişkin ayrıntılı bilgi için FAQ section’daki (SIk Sorulan Sorular Bölümü) bilgilere bakın.

 

 

NHS Sosyal Bakım Hizmetleri

Sosyal bakım hizmetleri normalde zaman zaman yerel NHS tedarikçileri ve organizasyonlarıyla ortaklaşa yerel konseyler tarafından işletilir. Konseylerin çoğu sosyal bakım hizmeti sağlamak üzere birlikte çalışır.

Sosyal Bakım Denetim Komisyonu
Sosyal Bakım Denetim Komisyonu İngiltere’de tüm sosyal bakım sağlayan kuruluşların düzenlenmesi ve denetiminden sorumlu tek teftiş organıdır. 

 

 

NHS Acil Merkezleri

İlk olarak 2000 yılında açılan NHS walk-in centres (WiCs), çeşitli NHS hizmetlerine kolay erişim sağlamaktadır. İngiltere çapında enfeksiyon, pişikler, kırıklar, doku yırtılmaları, acil durum doğum kontrolü ve tavsiyeleri, mide ağrıları, kesikler, morarmalar veya yanıklar ve incinmeler de dahil olmak üzere küçük çaplı hastalık ve yaralanmalarla ilgilenen yaklaşık 93 adet NHS WiC bulunmaktadır.
NHS WiC’leri uzun süreli durumların ve acil müdahale gerektiren yaşamı tehdit edici sorunların tedavisi için tasarlanmamıştır.
 
Find services özelliğini kullanarak buradan, NHS Choices üzerinden yerel NHS WiC'lerinizi araştırabilirsiniz.

NHS GP’leri / Doktorları

Yerel doktorunuzun cerrahi birimi veya GP muayenehaneniz, çok geniş bir yelpazeye yayılan aile sağlığı hizmetleri sunmaktadır. Durumunuz acil değilse, iki iş günü içinde bir doktorla görüşmeyi veya bir iş günü içinde hemşire gibi bir sağlık profesyoneli görmeyi isteyebilirsiniz. Randevunuza gitmeniz veya iptal etmeniz ya da değişiklik yapmanız gerekiyorsa bunu doktorunuza bildirmeniz önemlidir.

 

 

Sorulacak sorular

Bu sayfa herkesin doktorla veya sağlık personeliyle olan randevusundan en iyi verimi almasını sağlamak amacıyla Department of Health tarafından hazırlanmıştır.  Bu randevunuz sırasında sormanız gereken önemli sorulara ilişkin bir rehber niteliğindedir. Doktorunuzla geçireceğiniz zamanı en iyi şekilde değerlendirmek için bunu dikkatle okuyun.

Kan tahlili, taramalar gibi daha sonra yapılacak testler hakkında

  • Testler ne içindir?
  • Sonuçları nasıl ve ne zaman alacağım?
  • Sonuçları alamazsam kiminle görüşeceğim?

Gerekiyorsa hangi tedavinin sizin için en iyi olacağı hakkında

  • Hastalığımı tedavi etmenin başka yolları var mı?
  • Ne önerirsiniz?
  • Herhangi bir yan etki veya risk var mı?
  • Tedaviye ne kadar süre boyunca ihtiyacım var?
  • Tedavinin işe yaradığını nereden bileceğim?
  • Bu tedavi ne kadar etkin?
  • Herhangi bir tedavi almazsam ne olur?
  • Bırakmam veya kaçınmam gereken herhangi bir şey var mı?
  • Süreci kolaylaştırmak için yapabileceğim bir şey var mı?

Sonra ne olacağı ve kiminle görüşeceğiniz hakkında

  • Sonra ne olacak?
  • Geri gelip sizi görecek miyim?
  • Durum kötüleşirse kiminle görüşmeliyim?
  • Yazılı bilgi var mı?
  • Ayrıntılı bilgi, destek grubu veya daha fazla yardım için nereye başvurabilirim?

Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa aşağıdaki e-posta adresine gönderebilirsiniz: questionstoask@dh.gsi.gov.uk