Gwefan llywodraeth y DU

Pan fyddwch yn cael eich arestio

Os bydd yr heddlu’n amau i chi fod yn gysylltiedig â throsedd, mae ganddynt hawl i'ch arestio lle bynnag yr ydych pan fyddant yn dod o hyd i chi. Does dim ots lle yr ydych chi – ar y stryd, gartref neu yn y gwaith.

Beth mae’n rhaid i’r heddlu ei wneud

Os yw’r heddlu’n bwriadu eich arestio, rhaid iddynt wneud y canlynol:

• dangos mai'r heddlu ydynt
• dweud wrthych eich bod yn cael eich arestio
• dweud beth yw’r trosedd y tybir eich bod wedi’i chyflawni
• dweud wrthych pam mae angen eich arestio
• esbonio nad ydych yn rhydd i adael

Caiff yr heddlu ddefnyddio grym rhesymol i’ch arestio os byddwch yn gwrthwynebu neu’n ceisio dianc.

Mae’n bur debyg y rhoddir eich dwylo mewn cyffion ac yr eir â chi i swyddfa’r ddalfa yng ngorsaf yr heddlu.

Yng ngorsaf yr heddlu

Ar ôl i chi gyrraedd gorsaf yr heddlu, rhaid i swyddog y ddalfa benderfynu a oes unrhyw resymau cyfreithiol dros eich cadw yn y ddalfa. Rhaid iddynt eich rhyddhau os nad oes rhesymau.

Os cewch eich cadw yn y carchar

Os cewch eich cadw yn y ddalfa, bydd swyddog y ddalfa yn dweud wrthych pam ac yn sôn wrthych am yr hawliau sydd gennych tra byddwch yn cael eich cadw yn y ddalfa.

Rhaid i swyddog y ddalfa sicrhau hefyd nad yw rheolau cod ymarfer Deddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol (sy’n nodi sut y dylech gael eich trin yn y ddalfa) yn cael eu torri.

Mae’r rhain yn cynnwys yr hawl i’r canlynol:

• siarad â thwrnai
• rhoi gwybod i rywun eich bod yn y ddalfa a lle yr ydych chi
• gweld codau ymarfer yr heddlu
• cael toriadau cyson am fwyd
• defnyddio'r toiled

Os ydych chi dan 17 oed

Os ydych chi dan 17 oed, rhaid i’r heddlu ddod o hyd i riant neu warcheidwad i ddod i’r orsaf i’ch cynorthwyo.

Bydd yr unigolyn hwnnw’n bresennol os bydd yr heddlu’n eich cyfweld

• Codau PACE ar wefan Heddlu’r Swyddfa Gartref Opens new window

• Pobl ifanc a’r ddalfa

Am faint y gellir eich cadw yn y ddalfa?

Fel rheol, ni ellir eich cadw yn y ddalfa am fwy na 24 awr heb i chi gael eich cyhuddo o drosedd. Fodd bynnag, ar gyfer troseddau mwy difrifol, caiff uwch-arolygydd o’r heddlu ymestyn y cyfnod hwnnw i 36 awr. Caiff llys ei ymestyn i 96 awr.

Pan fydd yr heddlu wedi cwblhau eu hymchwiliad ac wedi penderfynu peidio â gwneud mwy o ymholiadau, byddant yn penderfynu a oes ganddynt ddigon o dystiolaeth ai peidio i'ch cyhuddo o drosedd.

Os nad oes ganddynt ddigon o dystiolaeth, cewch eich rhyddhau.

Ond os bydd yr heddlu’n penderfynu bod ganddynt ddigon o dystiolaeth, rhaid iddynt eich cyhuddo o drosedd.

Os ydych yn cael eich cyhuddo

Os byddwch yn cael eich cyhuddo o drosedd, mae’n golygu bod yr heddlu’n eich cyhuddo’n ffurfiol ac yn gyfreithiol. Byddwch yn cael taflen gyhuddiadau ac arni fanylion y trosedd.

Pan fyddwch wedi eich cyhuddo, rhaid i chi gael gwrandawiad mewn Llys Ynadon.

Bydd yr heddlu’n penderfynu, ar sail y cyhuddiadau yn eich erbyn a’r hyn a wyddant amdanoch, a ddylid eich rhyddhau ar fechnïaeth tan y gwrandawiad hwnnw ynteu eich cadw yn y ddalfa.

Cewch eich rhyddhau ar fechnïaeth oni bai, er enghraifft, fod swyddog y ddalfa yn credu:

• eich bod wedi rhoi enw a chyfeiriad ffug
• na fyddwch yn dod i’ch gwrandawiad yn y llys
• y byddwch yn troseddu a chithau ar fechnïaeth
• y dylid eich cadw yn y ddalfa er eich lles eich hun

Nid ydych yn debygol o gael eich rhyddhau ar fechnïaeth os ydych wedi’ch cyhuddo o drosedd difrifol megis llofruddiaeth, neu os oes gennych euogfarnau blaenorol am droseddau difrifol.