This snapshot, taken on
15/02/2009
, shows web content acquired for preservation by The National Archives. External links, forms and search may not work in archived websites and contact details are likely to be out of date.
 
 
The UK Government Web Archive does not use cookies but some may be left in your browser from archived websites.
Welcome to the HM Prison Service website.  Click here to view our text-only site map, or listen on for a list of main navigation access keys.Listen for access keys or click here to skip to main page content. Prison information alt i, advice & support alt s, careers & jobs alt n, news alt n, resource centre alt r, about the service alt a Skip to main page content
HM Prison Service
Home Cymraeg Site Map Email Updates Contacts
Prison Information alt + i Advice & Support alt + s Careers & Jobs alt + c News alt + n Resource Centre alt + r About the Service alt + a
Cymraeg

Cymraeg

Mae'n fwriad gan y Gwasanaeth Carchar i gydymffurfio â thermau ac ysbryd Deddf Yr Iaith Gymraeg 1993 trwy drafod yr iaith Gymraeg a'r Saesneg yn gyfartal.
Felly, lle'n bosibl, mi fydd unrhyw wybodaeth sy'n berthnasol i'r cyhoedd yng Nghymru ar gael drwy gyfrwng y ddwy iaith. Mae'r wybodaeth carchar ar sefydliadau Cymru eisoes wedi'i chyfieithu, ond petaech am weld tudalennau eraill yn y Gymraeg, cysylltwch â ni drwy gyfrwng ebost:
Internet.Editor@hmps.gsi.gov.uk.


Prison Information  |  Advice & Support  |  Careers & Jobs  |  News  |  Resource Centre  |  About the Service  |  Accessibility
Ministry of Justice logo DirectGov logo Infor4Local logo W3C logo
© Crown copyright 2004 | Freedom of Information | Terms & Conditions