Cymraeg

Croeso i wefan y Bwrdd Monitro Annibynnol

Bwrdd Monitro Annibynnol yw’r IMB ar gyfer carchardai a Chanolfannau Symud Mewnfudwyr. Mae’n chwarae rôl goruchwylio hanfodol ar ran Gweinidogion a’r cyhoedd wrth ddarparu trosolwg lleyg ac annibynnol o garchardai a chanolfannau symud mewnfudwyr.

Mae’r wefanyn darparu gwybodaeth ar gyfer aelodau presennol neu arfaethedig yr IMB. Mae hefyd yn dogfennu canfyddiadau ymholiadau ac yn cyhoeddi adroddiadau blynyddol ar gyfer pob carchar yng Nghymru a Lloegr.

Yn unol â Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, mae’r Swyddfa Gartref wedi ymrwymo i ddarparu gwybodaeth i siaradwyr Cymraeg yn yr iaith o’u dewis. Mae’r wefan hon yn rhan o’r broses honno.

Nid yw’r adran Gymraeg yn cyfateb yn uniongyrchol i’r wefan Saesneg gan ei bod wedi’i chynllunio’n bwrpasol fel ei bod yn cynnwys gwybodaeth sy’n benodol i Gymru a phobl Cymru’n gyffredinol. Fel yn achos pob gwefan, mae’r adran hon yn cael ei datblygu a’i diweddaru’n barhaus, a bydd mwy o wybodaeth yn cael ei hychwanegu, fel y bydd yn dod ar gael.