Croeso - Welcome

Mae'r Comisiwn Ffiniau Seneddol i Gymru yn Gorff Cyhoeddus Anadrannol a ariennir gan yr Swyddfa’r Cabinet. Mae'n ofynnol i'r Comisiwn yn ôl Deddf Etholaethau Seneddol 1986 (fel y'i diwygiwyd) gynnal arolwg o'r holl etholaethau yng Nghymru a chyflwyno adroddiad i'r Ysgrifennydd Gwladol yn dangos yr etholaethau a argymhellir ganddynt.

The Parliamentary Boundary Commission for Wales is an advisory Non-Departmental Public Body funded by the Cabinet Office. The Commission are required by the Parliamentary Constituencies Act 1986 (as amended) to periodically conduct a review of all constituencies in Wales and submit to the Secretary of State a report showing the constituencies they recommend.

Mae'r Comisiwn Ffiniau i Gymru yn cynnal Arolwg 2013 ar hyn o bryd, a hoffem gael eich barn am ein cynigion cychwynnol. Byddwn yn ymgynghori ar ein cynigion cychwynnol tan 4 Ebrill 2012. I weld ein cynigion cychwynnol ac i gael gwybod sut i ddweud eich dweud, gweler ein tudalen Arolwg 2013.

The Boundary Commission for Wales is currently conducting the 2013 Review and we would like your views on our initial proposals. We will be consulting on our initial proposals until 4 April 2012. To view our initial proposals and to find out how to have your say, see our 2013 Review page.